CORBATTA C, LAGUARDE M, LALOSA L, BELLONI J*, BLANCO C, BURAKOWSKI D, RÍOS ME, ROSSI O, SEMERENA S, SOSA S, VARGAS R, FARELO H, FENILI C.
Los esteroides anabolizantes androgénicos (EAA) son análogos sintéticos químicamente modificados de la testosterona. El abuso de EAA está ampliamente distribuido en atletas de elite con el objetivo de aumentar el rendimiento, y en fisicoculturistas y atletas que no pertenecen a la elite para obtener una mejor apariencia muscular. Los EAA al inicio producirán su efecto deseado, pero luego de un tiempo prolongado y uso de dosis elevadas, producirán efectos adversos. El uso crónico de altas dosis de los EAA se ha asociado con efectos adversos reversibles e irreversibles en varios sistemas, como por ejemplo cardiovascular, hepático, neurológico, psicológico, músculo-esquelético, reproductivos, endocrinos, entre otros. En el último tiempo su uso ilícito ha aumentado y ha cruzado la frontera de los deportistas de elite, siendo utilizadas también por deportistas amateur y por adolescentes, convirtiéndose en un fenómeno preocupante en términos de riesgo para la salud.
Anabolic androgenic steroids (AAS) are chemically modified synthetic analogues of testosterone. The abuse of AAS is widely distributed among elite athletes with the aim of increasing performance, and among bodybuilders and non-elite athletes to obtain a better muscular appearance. AAS will initially produce their desired effect, but after a long time and the use of high doses, they will produce adverse effects. The chronic use of high doses of AAS has been associated with adverse effects both reversible and irreversible on various systems, such as cardiovascular, hepatic, neurological, psychological, musculoskeletal, reproductive, and endocrine, among others. Recently, its illicit use has increased and crossed the border of elite sportsmen and women, being used also by amateur sportsmen and women and by adolescents, becoming a worrying phenomenon in terms of health risk.