REVISTA ARGENTINA DE ENDOCRINOLOGÍA Y METABOLISMO
ROMERO L1, GONZÁLEZ D2
Introducción: las lesiones suprarrenales tienen una incidencia de 7%, predominando en la quinta – sexta década de vida. La etiología benigna constituye hasta el 95% de los casos.
Caso clínico: se presenta el caso de una paciente de 51 años, con hallazgo incidental en tomografía computarizada de una lesión suprarrenal derecha sugestiva de adenoma. Se realizó adrenalectomía derecha, cuyo estudio histopatológico reveló un quiste endotelial suprarrenal.
Conclusión: las lesiones quísticas suprarrenales resultan un desafío diagnóstico por las limitaciones que acarrean los métodos de imagen para definir su etiología. Es esencial realizar una evaluación integral desde la clínica, humoral, imagenología y estudio histológico en caso de tenerla. Una evaluación integral y la correcta selección de pacientes para tratamiento quirúrgico permiten un abordaje seguro y eficaz, siendo la cirugía una herramienta fundamental para el diagnóstico definitivo en casos seleccionados.
Introduction: adrenal lesions have an incidence of approximately 7%, predominantly affecting individuals in the fifth to sixth decades of life. Benign etiologies account for up to 95% of cases.
Clinical case: we present the case of a 51-year-old patient with an incidental finding on computed tomography of a right adrenal lesion suggestive of an adenoma. A right adrenalectomy was performed, and histopathological examination revealed an adrenal endothelial cyst.
Conclusion: adrenal cystic lesions represent a diagnostic challenge due to the limitations of imaging methods in defining their etiology. It is essential to perform a comprehensive evaluation including clinical, hormonal, imaging, and histological assessment when available. A thorough evaluation and appropriate selection ofpatients for surgical treatment allow for a safe and effective approach, with surgery being a fundamental tool for definitive diagnosis in selected cases.