REVISTA ARGENTINA DE ENDOCRINOLOGÍA Y METABOLISMO
D’Addino JL*, Pigni MM*, Siguelboim D**, Niepomniszcze H †***
Objetivo: Presentar un carcinoma inusual de tiroides y de difícil diagnóstico, su manejo y evolución. Caso clínico: Paciente de raza blanca de 37 años, desde hace 6 meses presentaba formación laterocervical derecha asintomática y ecografía con nódulo tiroideo sobre tiroides heterogénea. Sin antecedentes personales ni familiares de importancia. La punción de una adenopatía regional resultó adenocarcinoma y la del nódulo tiroideo: quiste coloide. Se intervino quirúrgicamente efectuándose un vaciamiento radical derecho y la biopsia por congelación informó carcinoma tiroideo por lo que se completó con vaciamiento cervical izquierdo y tiroidectomía total. La biopsia diferida fue: “carcinoma papilar difuso esclerosante con metástasis ganglionares en 5 de 6 ganglios peritiroideos derechos y en 7 de 9 ganglios cervicales, correspondiendo a 4 derechos y 3 izquierdos. Estadio: I, T3-N1b-M0. Se trató posteriormente con 3 dosis de yodo 131 y radioterapia externa por compromiso ganglionar mediastinal. A 6 meses de seguimiento hasta el presente, continúa libre de enfermedad. Los individuos con insulinorresistencia y síndrome metabólico presentan aumento del tamaño de la glándula tiroides y mayor prevalencia de nódulos. Tanto la insulina como la TSH se constituyen en factores de crecimiento para las células tiroideas, y los niveles de TSH son mayores en individuos con síndrome metabólico, presente en este caso. Conclusión: El carcinoma papilar, variante difusa esclerosante es un tumor inusual, de evolución más agresiva y con rápido compromiso extratiroideo y metástasis a distancia
Objective: To report a case of a diffuse sclerosing papillary carcinoma, a rare type of thyroid carcinoma, of difficult diagnosis, its management and further follow-up. Case: 37-year-old white male who presented with a 6-month history of sudden onset of an asymptomatic right-sided lateral cervical lump. No relevant previous medical or family history. On ultrasound, thyroid nodule, heterogeneous thyroid. A fine needle aspiration of a regional node was reported as adenocarcinoma and that of the thyroid nodule as a colloid cyst. Right radical neck dissection was performed. The intra-operatory biopsy revealed thyroid carcinoma; therefore, left neck dissection and total thyroidectomy were undertaken. Histopathology reported “diffuse sclerosing papillary carcinoma with metastasis to 5 of 6 right perithyroid lymph nodes and to 7 of 9 cervical lymph nodes, 4 on the right and 3 on the left. Stage: I, T3-N1b-M0”. The patient received 3 doses of iodine 131 as well as external radiotherapy due to mediastinal mass. Follow-up at 6 months (to present) reveals he remains disease free. Thyroid gland enlargement and an increased prevalence of nodules is observed in subjects with insulin resistance and metabolic syndrome. Insulin and TSH are growth factors for thyroid cells, and TSH levels are higher in people with metabolic syndrome, present in this patient. Conclusion: The diffuse sclerosing carcinoma is a rare tumour of uncertain origin, with aggressive behavior, early extra-thyroid invasion and distant metastasis