REVISTA ARGENTINA DE ENDOCRINOLOGÍA Y METABOLISMO
*Guzmán-Acán J.1, Gallardo-Vizuete J.1, Reyes-Silva C2, Jaramillo-Kouperman G3, Remache V3, Bottani L4,
Salazar-Vega J5, Roca A.6
El carcinoma diferenciado de tiroides, principalmente el tipo papilar es la neoplasia endócrina más común de crecimiento lento y buen pronóstico. Sin embargo, pueden presentar comportamiento agresivo con metástasis extra cervical frecuentes como a pulmón, hueso y localizaciones consideradas “raras” que impactan negativamente la supervivencia. Se describe el caso de una mujer con carcinoma papilar de tiroides a los 45 años, tras el tratamiento inicial con cirugía y una primera dosis de yodo radiactivo por riesgo alto de recurrencia. Desarrollo de metástasis pulmonares tratadas con nueva dosis de yodo, dosis acumulada de 300 milicurios. Progreso de forma atípica con metástasis renal y cerebelosa años después, confirmada como metástasis de primario tiroideo tras nefrectomía y craniectomía. Este curso severo se asoció mutación en gen BRAF variante V600E, un factor de mal pronóstico que incrementa el riesgo de metástasis y de refractariedad al yodo radiactivo. El caso destaca la importancia de mantener una alta sospecha ante una respuesta bioquímica incompleta con factores de riesgo adicionales, además subraya la importancia del manejo interdisciplinario para el abordaje en evaluación y decisión terapéutica.
Differentiated thyroid carcinoma, primarily the papillary type, is the most common endocrine neoplasm, characterized by slow growth and a generally good prognosis. However, it can exhibit aggressive behavior with frequent extracervical metastases to the lungs, bones, and other locations considered “rare,” which negatively impact survival. A 45-year-old woman with papillary thyroid carcinoma. Following initial treatment with surgery and first dose of radioactive due to high risk of recurrence, she developed pulmonary metastases treated a new dose, with a cumulative dose of 300 millicuries, the disease progressed atypically, with renal and cerebellar metastases years later. These metastases were confirmed as originating from the primary thyroid tumor after nephrectomy and craniectomy. This severe course was associated with a mutation in the BRAF gene, variant V600E, a poor prognostic factor that increases the risk of metastasis and refractoriness to radioactive iodine. The case highlights the importance of maintaining a high suspicion in the presence of an incomplete biochemical response with additional risk factors and underscores the importance of interdisciplinary management for the approach in evaluation and therapeutic decision.