REVISTA ARGENTINA DE ENDOCRINOLOGÍA Y METABOLISMO
ORTIZ MORALES YK¹*, MOROSÁN ALLO Y¹, PARISI C¹, LÓPEZ A², FAINGOLD M C¹, BRENTA G¹, PACENZA N¹
Los linfomas primarios de tiroides (LPT) son neoplasias poco frecuentes que comprometen exclusivamente a la glándula tiroides, con o sin afectación ganglionar locorregional, y sin diseminación al momento del diagnóstico. Representan menos del 5% de los tumores malignos de tiroides y menos del 2% de los linfomas extraganglionares, afectando principalmente a pacientes entre 65 y 75 años, con predominio femenino. La mayoría derivan de células B y corresponden a linfomas no Hodgkin, siendo los subtipos más frecuentes el linfoma difuso de células B grandes y el linfoma tipo MALT. Clínicamente se presentan como una masa cervical, en especial en mujeres con antecedente de tiroiditis de Hashimoto, aunque la evolución de esta enfermedad a linfoma ocurre solo en alrededor del 0,5% de los casos. Los linfomas indolentes localizados se pueden tratar solo con radioterapia, mientras que el linfoma indolente diseminado o los subtipos histológicos agresivos deben tratarse con quimioterapia sistémica y radioterapia locorregional, con buen pronóstico a largo plazo.
Primary thyroid lymphomas are rare neoplasms that involve exclusively the thyroid gland, with or without locoregional lymph node involvement, and without dissemination at the time of diagnosis. They account for less than 5% of malignant thyroid tumors and less than 2% of extranodal lymphomas, affecting mainly patients between 65 and 75 years of age, with female predominance. Most are derived from B cells and correspond to non-Hodgkin lymphomas, with the most frequent subtypes being diffuse large B-cell lymphoma and mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma. Clinically, they usually present as a neck mass, particularly in women with a history of Hashimoto’s thyroiditis, although progression of this disease to lymphoma occurs in only about 0.5% of cases. Localized indolent lymphomas can be treated with radiotherapy alone, whereas disseminated indolent lymphomas or aggressive histological subtypes should be treated with systemic chemotherapy and locoregional radiotherapy, with a good long-term prognosis.